di Nicola Baldassare

 

 

 

Il web si avvale normalmente della carta stampata per trasferirvi i suoi contenuti. Questo libro rappresenta invece il primo tentativo di trasferire la narrativa dal web alla carta stampata. Il primo atteso percorso inverso, a testimonianza che uno scritto valido e interessante può trovare legittima ospitalità in qualsiasi media. Questo diviene così anche il primo libro italiano a trattare della Moldova. Quanti italiani sanno dove si trova la Moldova? Davvero pochi! Forse, in questi ultimi anni, molti hanno scoperto questo paese dalle cronache o da qualche articolo di giornale, associando la Moldova alle badanti, se non a qualcosa di più sconveniente. L'autore ha pubblicato per anni su Moldweb, sito Internet interamente dedicato alla Moldova, con lo pseudonimo di Nikita, una serie di racconti, osservazioni, curiosità, che ora trovano degno posto in questo libro. Spunti inediti e gustosi visti con occhio ironico e bonario. L'autore, con questo libro, spera di contribuire a far conoscere questo straordinario paese e la sua gente operosa e cordiale.

 

NICOLA BALDASSARE, nato a Pescara, insegnante, ex giocatore di basket con l'hobby dei viaggi. E' sposato da cinque anni con Valentina, moldava ed insegnante di francese. Ha viaggiato molto nei paesi dell'est ed è un osservatore ironico, ma anche un sincero estimatore della Moldova.

 

Indice generale del libro (pagine 120)

 

Prefazione - Prefazione dell'autore 1. L'incubo di Boris - 2. Aneddoti moldavi (I due amici ubriaconi - La maledizione di Stefan cel Mare - 25.01.33 - Il terzo bacio - Una strana posizione - Siamo moldavi non parliamo di sesso - I carretti delle meraviglie - Il pensionato e la padella - Una porta che non si apre - L'allarme party - La lezione di Vera Nicolaievna - I dannati di Muncesti) - 3. La buca di Petrica - 4. In marshrutka e sul trolleybus - 5.Clandestine - 6 Feste, festini e cerimonie (Il matrimonio - Il battesimo - Il compleanno) - 7. La barba - 8. La cucina italiana vista dai moldavi (Una stradina sterrata di nome Juri Gagarin - Per favore, non chiamateli macaroane - Cuochi per amore) - 9. Natasha - 10. La cucina moldava vista dagli italiani (A tavola con i moldavi - Non sopporto la seliodka - La cucina moldava vista da un italiano - La botu calalui - La zottarella - Il giorno dell'aglio) - 11. Il muro di Manuc Bey - 12. I piatti tradizionali della cucina moldava (Gli antipasti o zakusky - Borch, solianca, zama, supa - Colzunas e pelmeni - La pasta - Felul doi - Pollo, tacchino, anatra, oca - Sarmale - I dolci) - 13. Inutile frontiera